рдгікра — Шріматі Радгарані; бгва-кнті — екстатичну любов і сяйво; карі' — роблячи; аґīкра — прийняття; ніджа-раса — Свій трансцендентний смак; свдіте — скуштувати; карійчга — Ти зробив; аватра — втілення.

Рамананда Рая вів далі: «Дорогий Господи, я розумію, що Ти перейняв екстаз і колір тіла Шріматі Радгарані. Перейнявши їх, Ти насолоджуєшся власним трансцендентним смаком і тому з'явився як Шрі Чайтан'я Махапрабгу.