рдг-кше — до Радги й Крішни; томра — твоя; мах-према — велика любов; хайа — є; йх тх — скрізь і всюди; рдг-кша — Господь Крішна і Шріматі Радгарані; томре — тобі; спгурайа — являються.

Господь Чайтан'я Махапрабгу пояснював далі: «Дорогий Рає, ти піднесений відданий, і тебе завжди сповнює екстатична любов до Радги й Крішни. Тому все, що ти бачиш скрізь і всюди, просто пробуджує твою свідомість Крішни».