дохе — обох; ніджа-ніджа-крйе — кожен у своїх обов'язках; чаліл — пішов; віхне — уранці; сандгй-кле — ввечері; рйа — Рамананда Рая; сі' — прийшовши знову; міліл — зустрів; ра — наступний; діне — в день.

На світанку обидва розстались, пішовши до своїх обов'язків, але ввечері Рамананда Рая повернувся, щоб знову зустрітися з Господом.