враджа-локера — планети, що називається Ґолока Вріндавана; кона — якийсь; бгва — настрій; ла — беручи; йеі — кожен, хто; бгадже — виконує віддане служіння; бгва-йоґйа — що відповідає цьому духовному потягу; деха — тіло; п — діставши; кша — Господу Крішну; пйа — здобуває; врадже — у Вріндавані.

У звільненому стані відданий приваблюється до одного з п'яти настроїв трансцендентного любовного служіння Господеві. Слугуючи Господеві у цьому трансцендентному настрої, відданий отримує духовне тіло, щоб служити Крішні на Ґолоці Вріндавані.