кша-анурґа — потяг до Крішни; двітīйа — друге; аруа-васана — рожеве вбрання; праайа — любові; мна — і гніву; качулікйа — короткою блузкою; вакша — груди; ччгдана — покриваючи.

Прив'язаність Шріматі Радгарані до Крішни — це верхня частина Її одягу, рожевого кольору. Після того Вона вкриває Свої груди ще одною одежею, складеною з любові до Крішни й гніву на Нього.