лваймта-дгрйа тад-упарі снна
ніджа-ладждж-йма-паасі-парідгна
лвайа-амта-дгрйа — в потоці нектару тілесного блиску; тат-упарі — понад цим; снна — омовіння; ніджа — власну; ладждж — сором'язливість; йма — чорнувате; паа — шовкове; сі — вбрання; парідгна — вдягаючи.
Після омовіння опівдні, Радгарані далі омивається нектаром тілесного сяйва, і надягає шати сором'язливості, що утворює Її чорне шовкове сарі.
ПОЯСНЕННЯ: Після інших омовінь надвечір Радгарані омивається в нектарі довершеної краси. Цей нектар представляє особисті якості краси й осяйності. Отже, всього Шріматі Радгарані робить три омовіння в різних водах. Після того Радгарані надягає вбрання — на верхню частину тіла й на нижню. Верхнє вбрання рожеве і являє собою Її любов і потяг до Крішни, а нижнє вбрання, чорне шовкове сарі, — це Її сором'язливість.
