прабгу кахе — Господь сказав; мйвдī — послідовник філософії майавади; мі — Я; та' — адже; саннйсī — зреченик; бгакті-таттва — істини трансцендентного любовного служіння; нхі — не; джні — знаю; мйвде — у філософії імперсоналізму; бгсі — плаваю.

Господь Чайтан'я Махапрабгу сказав: «Я майаваді на зреченому ступені життя, і Я навіть не знаю, що таке трансцендентне любовне служіння Господеві. Я просто борсаюсь в океані філософії майавади.