ката-кшае рахі' прабгу тре ліґій
відйа каріла тре акті сачрій
ката-кшае рахі' — якийсь час залишаючись; прабгу — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; тре — кожного з них; ліґій — обійнявши; відйа каріла — прощався; тре — в кожного з них; акті — духовну енерґію; сачрій — вкладаючи.
ПОЯСНЕННЯ: В «Амріта-праваха-бгаш'ї» Шріла Бгактівінода Тгакура пояснює, що ця духовна сила — це суть енерґії насолоди і енерґії знання. Ці дві енерґії наділяють істоту відданим служінням. Сам Господь Крішна або Його представник, безкорисливий відданий, може милостиво дарувати поєднання цих двох енерґій будь-якій людині. Наділена цими енерґіями, людина може стати безкорисливим відданим Господа. Кожен, хто отримував ласку Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, був наділений цією бгакті-шакті. Тому з божественної милості Господа Його послідовники могли проповідувати свідомість Крішни.