еі лока паі' — повторюючи цей вірш кша! кша!; патге — в дорозі; чаліл — ішов; ґаурахарі — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; лока декгі' — бачачи інших людей; патге — на дорозі; кахе — Він каже; бала — кажіть; харі харі — святе ім'я Господа Харі.

Повторюючи цей вірш, Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу, якого називають іменем Ґаурахарі, ішов Своєю дорогою. Коли Він когось бачив, Він одразу прохав його повторювати «Харі! Харі!».