мӯрччгіта ха — непритомніючи; сабе — усі; бгуміте — на землю; паіл — падали; тх-саб — їх усіх; пне — до; прабгу — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; пгірі' — повернувшись; н — не; чхіл — дивився.

Хоча вони всі знепритомніли і попадали на землю, Господь, не озираючись, пішов уперед.