чаудікете — довкола; саба лока — усі люди; бале — вигукують; харі харі — святе ім'я Господа; према-вее — в екстатичній любові; мадгйе — посередині; нтйа каре — танцює; ґаурахарі — Шрі Чайтан'я Махапрабгу.

Всі довкола Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, якого звуть також Ґаурахарі, почали вигукувати святе ім'я Харі. Господь Чайтан'я танцював посеред них, занурений у Свій звичайний екстаз любові.