бгачрйа-саґе — із Сарвабгаумою Бгаттачар'єю; ра — і; йата — всі; ніджа-ґаа — особисті віддані; джаґаннтга — Господа Джаґаннатгу; прадакшіа — обхід довкола; карі' — завершивши; каріл — зробив; ґамана — відхід.

З гуртом Своїх особистих супутників та Сарвабгаумою Бгаттачар'єю Шрі Чайтан'я Махапрабгу обійшов вівтар Джаґаннатги. Після того Господь вирушив у подорож.