еі-мате — так; срвабгаумера — Сарвабгауми Бгаттачар'ї; ністра — звільнення; каріла — зроблено; дакшіа-ґамане — в подорожі до південної Iндії; прабгура — Господа; іччг — бажання; упаджіла — виникло.

Врятувавши Сарвабгауму Бгаттачар'ю, Господь забажав піти проповідувати свідомість Крішни до південної Iндії.