кінту — але; чгіл — я був; бгла — гаразд; адгама — найнижчий з людей; ха — бувши; ебе — тепер; ахакра — гординя; мора — моя; джанмібе — з'явиться; сій — прийшовши.

Через своє смирення брахмана Васудева занепокоївся, що може загордувати після того, як Шрі Чайтан'я Махапрабгу Своєю милістю зцілив його.