прабгу-спаре — дотиком Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; дукга-саґе — разом із його смутком; кушга — проказа; дӯре — геть; ґела — пішла; нанда сахіте — з великою радістю; аґа — все тіло; сундара — гарне; ха-іла — стало.

Коли Шрі Чайтан'я Махапрабгу доторкнувся до нього, і проказа, і його смуток пішли геть. Ба більше, тіло Васудеви, на його велику радість, стало дуже гарне.