йеі — ті; пда-падма — лотосові стопи; томра — Твої; брахм — Господь Брахма; дгйна каре — медитує на; сеі пда-падма — ці лотосові стопи; скшт — прямо; іла — прийшли; мора — мого; ґгаре — до дому.

По тому брахмана почав підносити молитви: «Господи, на Твої лотосові стопи медитує Господь Брахма, і ці самі лотосові стопи прийшли до мого дому.