анека-пракра — різноманітну; снехе — в любові; бгікш — їжу; каріла — спонукав Господа їсти; ґосіра — Господа Чайтан'ї Махапрабгу; еша-анна — залишки їжі; са-вае — з усіма членами сім'ї; кгіла — з'їв.

З великою любов'ю та повагою брахмана Курма припрошував Шрі Чайтан'ю Махапрабгу їсти всілякі наїдки. Після того рештки їжі Господа розділили між усіма членами сім'ї.