самудра-снна — омовіння в морі; карі' — зробивши; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; īґгра — дуже швидко; іл — повернувся; чараа — стопи; пкглі' — омивши; прабгу — Господь Чайтан'я Махапрабгу; сане — на підстилці; васіл — сів.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу та Його віддані омились у морі і швидко повернулись. Господь омив Свої стопи і сів на килимок, щоб обідати.