дуі-артге 'кша' кахі, кене пга пгірі

срвабгаума кахе, — о-пга кахіте н прі

дуі-артге — двома тлумаченнями; кша — Господь Шрі Крішна; кахі — визнаю; кене — чому; пга — читання; пгірі — зміна; срвабгаума кахе — Сарвабгаума відповів; о-пга — таке читання; кахіте — сказати; н — не; прі — можу.


Текст

Згідно з цими двома значеннями, Я можу розуміти це слово, як ім'я Крішни, — сказав Чайтан'я Махапрабгу, — тож навіщо змінювати вірш?»

Сарвабгаума Бгаттачар'я відповів: «Я не зміг прочитати вірша в такому вигляді.

Комментарий