дуі-джане — обидва; дгарі' — обіймаючись; духе — обидва; карена — роблять; нартана — танець; прабгу-бгтйа — повелитель і слуга; дух — обидва; спаре — торкаючись один до одного; дохра — їх обох; пгуле — був збуджений; мана — розум.

Господь і Його слуга обійняли одне одного і почали танцювати. Просто доторкнувшись одне до одного, вони відчули екстаз.