сеі прасда-анна — ці залишки їжі; мл — і ґірлянди; ачале — в край Свого одягу; бндгій — зав'язавши; бгачрйера — Сарвабгауми Бгаттачар'ї; ґгаре — до дому; іл — пішов; твар-йукта — квапливий; ха — бувши.

Обережно зав'язавши прасад і ґірлянди в край одежі, Чайтан'я Махапрабгу поспішив до дому Сарвабгауми Бгаттачар'ї.