декгіла тре ґе чатур-бгуджа-рӯпа

пчге йма-ваī-мукга свакīйа сварӯпа

декгіла — показав; тре — йому; ґе — спочатку; чатур-бгуджа-рӯпа — форму з чотирма руками; пчге — потім; йма — темну; ваī-мукга — з флейтою біля вуст; свакīйа — особисту; сварӯпа — форму.


Текст

Спочатку Шрі Чайтан'я Махапрабгу показав йому чотирируку форму, а тоді постав перед ним у Своєму предвічному образі Крішни, з тілом темного кольору і флейтою біля вуст.

Комментарий