ніджа-рӯпа — власну форму; прабгу — Господь; тре — йому; каріла — зробив; дарана — бачення; чату-бгуджа — чотирируку; рӯпа — форму; прабгу — Господь; хаіл — став; такгана — тоді.

Даруючи йому Свою милість, Шрі Чайтан'я Махапрабгу проявив чотири руки і дозволив йому побачити Свою форму Вішну.