тмрм ча-локе 'екдаа' пада хайа
птгак птгак каіла падера артга нічайа
тмрм ча — за цією назвою; локе — у вірші; екдаа — одинадцять; пада — слів; хайа — є; птгак птгак — окремо одне по одному; каіла — зробив; падера — слів; артга — значення; нічайа — з'ясування.
У вірші «атмарама» одинадцять слів, і Шрі Чайтан'я Махапрабгу пояснив одне по одному кожне з них.
ПОЯСНЕННЯ: Слова у вірші атмарама — це тмрма, ча, мунайа, нірґрантг, апі, урукраме, курванті, ахаітукīм, бгактім, іттгам-бгӯта-ґуа та харі.
