бгачрйера — Сарвабгауми Бгаттачар'ї; прртганте — на прохання; прабгу — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; вйкгй — пояснення; каіла — зробив; тра — його; нава артга — дев'ять різних тлумачень; мадгйе — серед; ека — одне; н — не; чгуіла — зачепив.

На прохання Сарвабгауми Бгаттачар'ї Господь Чайтан'я Махапрабгу почав пояснювати вірш, не торкаючись дев'яти пояснень, які дав Бгаттачар'я.