еі-мате калпіта бгшйе ата доша діла

бгачрйа пӯрва-пакша апра каріла

еі-мате — таким чином; калпіта — вигаданий; бгшйе — у коментарі; ата — сотні; доша — хиб; діла — дав; бгачрйа — Сарвабгаума Бгаттачар'я; пӯрва-пакша — контрарґументи; апра — безмежно; каріла — наводив.


Текст

Так Чайтан'я Махапрабгу засудив «Шарірака-бгаш'ю» Шанкарачар'ї, показавши її уявність і сотні хиб. Однак Сарвабгаума Бгаттачар'я не переставав рішуче захищати Шанкарачар'ю.

Комментарий