ша-відга аіварйа — прабгурачіч-чгакті-вілса
хена акті нхі мна, — парама схаса
ша-відга — шість різновидів; аіварйа — багатств; прабгура — Господа; чіт- акті-вілса — насолода в духовній енерґії; хена акті — такі піднесені енерґії; нхі — не; мна — визнаєш; парама схаса — велике зухвальство.
У Своїй духовній енерґії Верховний Господь насолоджується шістьма різновидами багатств. Ти не визнаєш цієї духовної енерґії, і це з твого боку велике зухвальство.
ПОЯСНЕННЯ: Верховний Бог-Особа сповнений шести багатств. Усі ці енерґії існують на трансцендентному рівні. Вважати Верховного Бога-Особу за щось безособистісне і позбавлене енерґій означає повністю заперечувати ведичні описи.
