сӯтрера артга — значення сутр; бгшйа — смисл; кахе — кажуть; пракій — прояснюючи; тумі — ти; бгшйа каха — робив коментар; сӯтрера — сутр; артга — значення; ччгдій — покриваючи.

Афоризми «Веданта-сутри» мають чіткий смисл самі по собі, але сторонні пояснення, які ти наводиш, просто покривають значення сутр, наче хмара.