бгачрйа-саґе — із Сарвабгаумою Бгаттачар'єю; тра — Його (Господа Джаґаннатги); мандіре — до храму; іл — прийшли; прабгуре — Господеві Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; сана — підстилку для сидіння; дій — давши; пане — сам; васіл — сів.

Коли вони зайшли до храму, Сарвабгаума Бгаттачар'я запропонував Чайтан'ї Махапрабгу підстилку, а сам сів на підлогу, виявляючи належну шану до санн'ясі.