мандіра — храм; карій — збудувавши; рдж — цар; сев — служіння; чліла — реґулярно виконував; скші-ґопла — на ім'я Сакші-ґопала; балі' — відомий як; тра — Його; нма — ім'я; кгйті — знамените; хаіла — було.

Цар збудував для Ґопали гарний храм, і в ньому йшло впорядковане служіння Господеві. Ґопала широко прославився як Сакші-ґопала [Ґопала-свідок].