ртрі-кле — ввечері; гкурере — Божество; карій — спонукали; айана — лягти спати; пурī-ґосі — Мадгавендра Пурі; каіла — зробив; кічгу — трохи; ґавйа — молочну страву; бгоджана — їду.

Шрі Мадгавендра Пурі цілий день не їв, але ввечері, поклавши Божество спати, з'їв одну молочну страву.