рī-аґа — трансцендентне тіло Божества; мрджана карі' — очистивши; вастра — вбрання; паріла — надягнули; чандана — сандалову пасту; туласī — листки туласі; пушпа-мл — ґірлянди з квітів; аґе — на тіло; діла — помістили.

Очистивши тіло Божества, Його вдягнули в гарні нові шати. Після того тіло Божества прикрасили сандаловою пастою, ґірляндами з туласі та з інших пахучих квітів.