нава — дев'ять; ата-ґгаа — сотень глеків; джала — воду; каіла — зробили; упанīта — принесену; нн — різні; вдйа — звуки музичних інструментів; бгерī — сурми; бдже — розлунюють; стрī-ґаа — усі жінки; ґйа — співають; ґīта — різні пісні.

Для встановлення Божества з Ґовінда-кунди принесли дев'ятсот глеків з водою. Лунала музика сурм та барабанів і спів жіноцтва.