ета балі' — сказавши це; се-блака — той самий хлопчик; антардгна каіла — зник; джґій — прокинувшись; мдгава-пурī — Мадгавендра Пурі; вічра — міркування; каріла — зробив.

Сказавши це, хлопчик зник. Тут Мадгавендра Пурі прокинувся і став обмірковувати свій сон.