дуґдга — молоко; пна карі' — випивши; бга — глечик; дгу — помивши; ркгіла — тримав поряд; ба декге — дивиться на стежину; се блака — цей хлопчик; пуна — знову; н іла — не прийшов.

Випивши молоко, Шрі Мадгавендра Пурі помив глечик і поставив поряд з собою. Він дивився на стежку, але хлопчик так і не повернувся.