іхке — Ґопінатзі; чандана діле — коли буде даний сандал; ґопла — Господь Ґопала у Вріндавані; ха-ібе — стане; īтала — охолоджений; сватантра īвара — найнезалежніший Верховний Бог-Особа; тра — Його; дж — наказ; се — це; прабала — могутній.

Якщо ви намастите сандаловою пастою тіло Ґопінатги, Ґопала також відчує прохолоду. Врешті-решт, Верховний Бог- Особа цілковито незалежний, Його наказ всемогутній».