прабгура — Господа; прабгва — вплив; декгі' — бачачи; према-рӯпа — Його вроду; ґуа — і Його якості; вісміта ха-іл — здивувались; ґопīнтгера — Божества Ґопінатги; дса-ґаа — слуги.

Усі слуги Божества була вражені палкою любов'ю Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, Його вишуканою вродою і Його трансцендентними якостями.