двра дій — зачинивши двері; ґрме — до селища; ґел — пішов; сеі — цей; кшīра — горщик солодкого рису; ла — взявши; хе хе — перед кожним прилавком; буле — іде; мдгава-пурīке — Мадгавендру Пурі; чхі — гукаючи.

Зачинивши двері храму, він пішов з горщиком солодкого рису до селища. Шукаючи Мадгавендру Пурі, він гукав його перед кожним прилавком.