свапна декгі' — побачивши сон; пӯджрī — священик; угі' — піднявшись; каріл — зробив; вічра — міркування; снна карі' — омившись перед тим, як заходити до кімнати Божеств; капа — двері; кгулі — відчинивши; мукта — відкриті; каіла — зробив; двра — двері.

Прокинувшись, священик підхопився з ліжка і вирішив омитись, перш як заходити до кімнати Божеств. Омившись, він відкрив храмові двері.