сандгййа бгоґа лґе кшīра — 'амта-келі'-нма

двдаа мт-птре бгарі' амта-самна

сандгййа — увечері; бгоґа — страви; лґе — пропонують; кшīра — солодкий рис; амта-келі-нма — що називається амріта-келі; двдаа — дванадцять; мт-птре — глиняних горщиків; бгарі' — наповнивши; амта-самна — неначе нектар.


Текст

Брахмана-священик сказав: «Увечері Божеству пропонуватимуть солодкий рис у дванадцяти глиняних горщиках. Цей рис смачний, як нектар [амріта], і тому його називають амріта-келі.

Комментарий