еі-мата — ось так; ватсара — роки; дуі — два; каріла — виконував; севана — поклоніння; ека-діна — одного дня; пурī-ґосі — Шрі Мадгавендра Пурі; декгіла — побачив; свапана — сон.

У храмі розкішно поклонялись Божеству протягом двох років. Аж якось одного дня Мадгавендрі Пурі приснився сон.