тумі — Ти; кгете — їсти; пра — можеш; даа-віа — десять чи двадцять; мнера — мір ваги мана; анна — рис; мі — Я; тх — те; кх — де; пба — дістану; дарідра — бідний; брхмаа — брахмана.

Адвайта Ачар'я почав звинувачувати Ніт'янанду Прабгу, кажучи: «Ти здатний з'їсти десять або й двадцять ман рису. Я бідний брахмана. Де Я дістану стільки рису?