уні' — почувши про це; ачī — матір Шачі; сабкре — їм усім; каріла — зробила; мінаті — прохання; німіра — Німая, Шрі Чайтан'ю Махапрабгу; дараана — відвідини; ра — більше; муі — я; пба — дістану; каті — коли чи скільки разів.

Почувши ці пропозиції інших відданих Господа, матір Шачі сказала їм: «Скільки мені ще вдасться побачити Німая?»