рīвсді йата прабгура віпра бгакта-ґаа
прабгуке бгікш діте хаіла сабкра мана
рīвса-ді — віддані на чолі зі Шрівасою Тгакурою; йата — усі; прабгура — Господа; віпра — особливо брахмани; бгакта-ґаа — віддані; прабгуке — Господеві; бгікш — обід; діте — дати; хаіла — був; сабкра — усіх; мана — розум.
Адвайта Ачар'я давав милостиню і їжу Господеві Чайтан'ї Махапрабгу, тому інші віддані на чолі зі Шрівасою Тгакурою також прагнули дати Йому милостиню й запросити на обід.
ПОЯСНЕННЯ: Обов'язок ґріхастг — запрошувати санн'ясі до себе додому, якщо він з'являється в околиці чи в селі. Цього звичаю в Iндії дотримуються донині. Якщо в околиці села з'являється санн'ясі, його по черзі запрошують усі господарі. Поки санн'ясі залишається в селі, він просвітлює жителів у духовній науці. Iншими словами, санн'ясі не має труднощів з їдою чи з житлом, навіть коли багато подорожує. Хоча Адвайта Ачар'я повністю забезпечував Чайтан'ю Махапрабгу прасадом, інші віддані з Навадвіпи і Шантіпури також прагнули нагодувати Господа.
