еі пада — цей вірш; ґойій — спонукаючи співати; харше — в радості; карена — робить; нартана — танець; сведа — піт; кампа — дрож; пулака — здиблення волосся; ару — сльози радості; хукра — голосні вигуки; ґарджана — волання.

Адвайта Ачар'я вів громаду санкіртани і з великою насолодою виспівував цього вірша. Він проявляв різні ознаки екстазу: на Його тілі виступав піт, Його бив дрож, волосся ставало дибки, з очей лилися сльози, а іноді Він голосно вигукував.