праавера — звукової вібрації омкари; йеі — який; артга — смисл; ґйатрīте — у мантрі ґаятрі; сеі — цей; хайа — є; сеі артга — той самий смисл; чату-локīте — у «Шрімад-Бгаґаватам», суть якого викладено в чотирьох шлоках; віварій — докладно описуючи; кайа — сказано.

Смисл звукової вібрації омкара виявлений у мантрі ґаятрі, і той самий смисл пояснено в чотирьох шлоках «Шрімад- Бгаґаватам», які називають чатух-шлокі.