тра сӯтрера артга — смисл В'ясадевиної «Веданта-сутри»; кона — будь- яка; джīва — жива істота; нхі джне — не знає; атаева — тому; пане — особисто; сӯтра-артга — значення сутр; карійчге вйкгйне — з'ясував.

Звичайній людині дуже важко збагнути смисл «Веданта- сутри», але В'ясадева з безпричинної милості сам пояснив її значення.