техо кахе — він відповів; томра — Тебе; пӯрве — раніше; нінд-апардга — образи й огуду; йе каріла — що я робив; томра чараа-спаре — дотиком до Твоїх лотосових стіп; саба кшайа ґела — наслідки тих усіх обраŸз знищено.

Пракашананда Сарасваті відповів: «Раніше я вчинив багато образ Твоєї особи, ганячи Тебе, але тепер дотик до Твоїх лотосових стіп очистив мене від наслідків цих образ.