чрйера — Шанкарачар'ї; ґраха — завзяття; адваіта-вда — монізм; стгпіте — утвердити; тте — задля того; сӯтра-артга — смисл «Брахма-сутри», чи філософії веданти; вйкгй — пояснення; каре — робить; анйа рīте — інакше.

Пракашананда Сарасваті сказав: «Шанкарачар'я дуже завзято намагався обґрунтувати філософію монізму. Задля цього він дав своє, невластиве, тлумачення філософії веданти, чи «Веданта-сутри».