харер нма-локера — вірша, що починається зі слів харер нма харер нма; йеі — що; каріл — зробив; вйкгйна — пояснення; сеі — це; сатйа — правда; сукга-да-артга — значення, з яким приємно погодитись; парама прама — найвищий доказ.

Пояснення Шрі Чайтан'ї Махапрабгу до вірша, що починається зі слів «харер нама харер нама», не лише тішить слух, але й становить сильний, наочний доказ.